Ja, Sie erhalten 2 Stunden kostenlose Untertitel-Extraktion, wenn Sie sich registrieren. Das bedeutet, dass Sie Untertitel aus Videos mit einer Gesamtdauer von bis zu 2 Stunden extrahieren können. Wenn Sie mehr benötigen, können Sie zusätzliche Verarbeitungszeit ab 0,25 $ pro Stunde Videodauer erwerben. Es gibt keine wiederkehrenden Kosten oder Abonnements.
Fest codierte oder eingebrannte Untertitel sind Untertiteltexte, die dauerhaft in die Videobilder eingebettet sind. Sie können nicht ausgeschaltet oder separat vom Video entfernt werden.
Ja, wir können weich codierte Untertitel extrahieren, die Teil der Videodatei sind, aber nicht dauerhaft in die Bildrahmen eingebettet sind. Im Gegensatz zu fest codierten Untertiteln können weich codierte Untertitel vom Zuschauer ein- oder ausgeschaltet werden, ähnlich wie die Option zum Umschalten von Untertiteln mit Ihrer TV-Fernbedienung.
Ja, wir bieten zwei Methoden an, um Untertitel für Videos ohne vorhandene Untertitel zu generieren. Die Vision-Methode verwendet optische Zeichenerkennung (OCR), um jeden sichtbaren Text innerhalb der Videobilder zu erkennen und zu extrahieren. Die Audio-Methode verwendet Spracherkennungstechnologie, um den gesprochenen Dialog aus der Audiospur des Videos in Untertiteltext zu transkribieren.
Wir löschen alle hochgeladenen Videos nach 48 Stunden, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
Im Durchschnitt dauert die Untertitel-Extraktion etwa 5 Minuten pro Video. Dies kann jedoch je nach Dauer und Komplexität des Videos variieren.
Es gibt mehrere häufige Gründe, warum die Untertitel-Extraktion unvollständige oder leere Ergebnisse liefern kann:
Ja, es gibt zwei Möglichkeiten, Untertitel von Online-Videos zu extrahieren. Sie können das Video herunterladen und dann auf unsere Plattform hochladen, was mit den kostenlosen Test-Credits erfolgen kann. Alternativ können Sie die Video-URL direkt in unser System importieren, was schneller und einfacher ist, aber gekaufte Verarbeitungs-Credits erfordert.
Die maximale Dateigröße für Video-Uploads beträgt 12GB für zahlende Benutzer und 2GB für kostenlose Benutzer. Wenn Sie größere Dateien haben, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen. Während es kein Limit für die Videodauer gibt, gibt es eine Mindestvideodauer von 5 Minuten. Für zahlende Benutzer gibt es keine Mindestdauer. Sie werden zum zahlenden Benutzer, wenn Sie eine beliebige Menge an Credits kaufen.
Sie können den Bereich, aus dem Untertitel extrahiert werden, begrenzen, indem Sie nach dem Hochladen auf das Einstellungs-Symbol ⚙ neben Ihrem Video klicken. Wählen Sie in den "Erweiterten Einstellungen" unter "Untertitelbereich" die Option "Benutzerdefiniert". Dies ermöglicht es Ihnen, die genauen Grenzen für die Extraktion von Untertiteln festzulegen, was nützlich ist, wenn Ihr Video dauerhafte UI-Elemente, Logos oder Fußzeilentext enthält, die Sie ausschließen möchten.
Credits werden basierend auf der Videodauer berechnet und auf die nächste volle Minute aufgerundet. Zum Beispiel wird ein Video, das 3 Minuten und 15 Sekunden lang ist, für 4 Minuten berechnet. Diese Rundung gilt sowohl für Untertitel-Extraktions- als auch für Übersetzungsdienste.
Ja, Sie können einen benutzerdefinierten Zeitbereich für die Untertitel-Extraktion festlegen, indem Sie nach dem Hochladen auf das Einstellungs-Symbol ⚙ neben Ihrem Video klicken. In den "Erweiterten Einstellungen" können Sie Start- und Endzeiten festlegen, um Untertitel nur aus einem bestimmten Teil Ihres Videos zu extrahieren. Dies ist nützlich, um Abschnitte wie Vorspann, Abspann oder andere Teile auszuschließen, für die Sie keine Untertitel benötigen. Ihnen wird nur die Dauer des ausgewählten Zeitbereichs berechnet, nicht die gesamte Videolänge.