Oui, vous bénéficiez de 2 heures d'extraction gratuite de sous-titres lors de votre inscription. Cela signifie que vous pouvez extraire des sous-titres de vidéos d'une durée totale allant jusqu'à 2 heures. Si vous en avez besoin de plus, vous pouvez acheter du temps de traitement supplémentaire pour seulement 0,25 $ par heure de durée vidéo. Il n'y a pas de frais récurrents ou d'abonnements.
Les sous-titres incrustés ou gravés sont du texte de sous-titres intégré de manière permanente dans les images vidéo. Ils ne peuvent pas être désactivés ou supprimés séparément de la vidéo.
Oui, nous pouvons extraire des sous-titres non incrustés qui font partie du fichier vidéo mais ne sont pas intégrés de manière permanente dans les images. Contrairement aux sous-titres incrustés, les sous-titres non incrustés peuvent être activés ou désactivés par le spectateur, similaire à l'utilisation de l'option pour basculer les sous-titres avec votre télécommande TV.
Oui, nous proposons deux méthodes pour générer des sous-titres pour des vidéos sans sous-titres existants. La méthode visuelle utilise la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour détecter et extraire tout texte visible dans les images vidéo. La méthode audio emploie la technologie de reconnaissance vocale pour transcrire les dialogues parlés de la piste audio de la vidéo en texte de sous-titres.
Nous supprimons toutes les vidéos téléchargées après 48 heures pour protéger votre vie privée.
En moyenne, l'extraction de sous-titres prend environ 5 minutes par vidéo. Cependant, cela peut varier selon la durée et la complexité de la vidéo.
Il y a plusieurs raisons courantes pour lesquelles l'extraction de sous-titres pourrait retourner des résultats incomplets ou vides :
Oui, il y a deux façons d'extraire des sous-titres de vidéos en ligne. Vous pouvez télécharger la vidéo puis la télécharger sur notre plateforme, ce qui peut être fait en utilisant les crédits d'essai gratuits. Alternativement, vous pouvez importer l'URL de la vidéo directement dans notre système, ce qui est plus rapide et plus facile mais nécessite l'achat de crédits de traitement.
La taille maximale de fichier pour les téléchargements de vidéos est de 12GB pour les utilisateurs payants et 2GB pour les utilisateurs gratuits. Si vous avez des fichiers plus volumineux, veuillez nous contacter et nous ferons de notre mieux pour vous aider. Bien qu'il n'y ait pas de limite sur la durée de la vidéo, il y a une exigence de durée minimale de 5 minutes. Pour les utilisateurs payants, il n'y a pas de durée minimale. Vous devenez un utilisateur payant lorsque vous achetez n'importe quelle quantité de crédits.
Les crédits sont calculés en fonction de la durée de la vidéo et arrondis à la minute complète suivante. Par exemple, une vidéo de 3 minutes et 15 secondes sera facturée pour 4 minutes. Cet arrondi s'applique à la fois aux services d'extraction et de traduction de sous-titres.
Oui, vous pouvez spécifier une plage de temps personnalisée pour l'extraction de sous-titres en cliquant sur l'icône paramètres ⚙ à côté de votre vidéo après l'avoir téléchargée. Dans les "Paramètres avancés", vous pouvez définir les heures de début et de fin pour extraire les sous-titres d'une portion spécifique de votre vidéo seulement. Ceci est utile pour exclure des sections comme les génériques d'ouverture, les génériques de fin ou d'autres parties pour lesquelles vous n'avez pas besoin de sous-titres. Vous ne serez facturé que pour la durée de la plage de temps sélectionnée, pas pour toute la longueur de la vidéo.
Vous pouvez limiter la région d'où les sous-titres sont extraits en cliquant sur l'icône paramètres ⚙ à côté de votre vidéo après l'avoir téléchargée. Dans les "Paramètres avancés", sous "Région des sous-titres" sélectionnez "Personnalisé". Cela vous permet de spécifier les limites exactes pour extraire les sous-titres, ce qui est utile si votre vidéo a des éléments d'interface persistants, des logos ou du texte de pied de page que vous souhaitez exclure.