כן, אתה מקבל 2 שעות של חילוץ כתוביות בחינם בעת ההרשמה. המשמעות היא שתוכל לחלץ כתוביות מסרטונים באורך כולל של עד 2 שעות. אם תזדקק ליותר, תוכל לרכוש זמן עיבוד נוסף במחיר של $0.25 לשעת וידאו. אין הוצאות חוזרות או מנויים.
כתוביות מקודדות או צרובות הן טקסט כתוביות המוטבע לצמיתות בתוך פריימים של וידאו. לא ניתן לכבות אותן או להסיר אותן בנפרד מהווידאו.
כן, אנו יכולים לחלץ כתוביות רכות שהן חלק מקובץ הווידאו אך אינן מוטבעות לצמיתות בתוך פריימי התמונה. בניגוד לכתוביות מקודדות, כתוביות רכות ניתנות להפעלה או כיבוי על ידי הצופה, בדומה לשימוש באפשרות להחליף כתוביות באמצעות השלט הרחוק של הטלוויזיה שלך.
כן, אנו מציעים שתי שיטות ליצירת כתוביות לסרטונים ללא כתוביות קיימות. שיטת הראייה משתמשת בזיהוי תווים אופטי (OCR) כדי לזהות ולחלץ כל טקסט גלוי בתוך פריימי הווידאו. שיטת השמע משתמשת בטכנולוגיית זיהוי דיבור כדי לתמלל את הדיאלוג המדובר מרצועת השמע של הווידאו לטקסט כתוביות.
אנו מוחקים את כל הסרטונים שהועלו לאחר 48 שעות כדי להגן על פרטיותך.
בממוצע, חילוץ כתוביות לוקח כ-5 דקות לכל סרטון. עם זאת, זה יכול להשתנות בהתאם לאורך הסרטון ולמורכבותו.
ישנן מספר סיבות נפוצות מדוע חילוץ כתוביות עשוי להחזיר תוצאות חלקיות או ריקות:
כן, ישנן שתי דרכים לחלץ כתוביות מסרטונים מקוונים. תוכל להוריד את הסרטון ולאחר מכן להעלות אותו לפלטפורמה שלנו, מה שניתן לעשות באמצעות זיכויי הניסיון החינמיים. לחלופין, תוכל לייבא את כתובת האתר של הסרטון ישירות למערכת שלנו, מה שמהיר וקל יותר אך דורש זיכויי עיבוד שנרכשו.
גודל הקובץ המרבי להעלאת סרטונים הוא 12GB למשתמשים בתשלום ו-2GB למשתמשים בחינם. אם יש לך קבצים גדולים יותר, אנא צור איתנו קשר, ואנו נעשה כמיטב יכולתנו לסייע לך. בעוד שאין מגבלה על משך הווידאו, יש דרישת משך וידאו מינימלית של 5 דקות. למשתמשים בתשלום, אין משך מינימלי. אתה הופך למשתמש בתשלום כאשר אתה רוכש כל כמות של זיכויים.
תוכל להגביל את האזור שממנו נחלצות כתוביות על ידי לחיצה על סמל ההגדרות ⚙ ליד הסרטון שלך לאחר העלאתו. ב"הגדרות מתקדמות", תחת "אזור כתוביות" בחר "מותאם אישית". זה מאפשר לך לציין את הגבולות המדויקים לחילוץ כתוביות, מה ששימושי אם לסרטון שלך יש אלמנטים קבועים בממשק המשתמש, סמלי לוגו או טקסט תחתון שברצונך לא לכלול.
זיכויים מחושבים על בסיס משך הווידאו ומעוגלים לדקה המלאה הבאה. לדוגמה, סרטון באורך 3 דקות ו-15 שניות יחויב עבור 4 דקות. עיגול זה חל הן על חילוץ כתוביות והן על שירותי תרגום.
כן, תוכל לציין טווח זמן מותאם אישית לחילוץ כתוביות על ידי לחיצה על סמל ההגדרות ⚙ ליד הסרטון שלך לאחר העלאתו. ב"הגדרות מתקדמות", תוכל להגדיר את זמני ההתחלה והסיום כדי לחלץ כתוביות רק מחלק ספציפי מהסרטון שלך. זה שימושי להוצאת קטעים כמו כתוביות פתיחה, כתוביות סיום או חלקים אחרים שאינך זקוק לכתוביות עבורם. תחויב רק עבור משך טווח הזמן שנבחר, לא עבור אורך הסרטון כולו.