Ya, Anda mendapatkan 2 jam ekstraksi subtitle gratis saat mendaftar. Ini berarti Anda dapat mengekstrak subtitle dari video dengan durasi total hingga 2 jam. Jika Anda membutuhkan lebih banyak, Anda dapat membeli waktu pemrosesan tambahan dengan harga serendah $0,25 per jam durasi video. Tidak ada biaya berulang atau langganan.
Subtitle hardcoded atau burned-in adalah teks subtitle yang disematkan secara permanen ke dalam frame video. Subtitle tersebut tidak dapat dimatikan atau dihapus secara terpisah dari video.
Ya, kami dapat mengekstrak subtitle soft-coded yang merupakan bagian dari file video tetapi tidak disematkan secara permanen di dalam frame gambar. Berbeda dengan subtitle hardcoded, subtitle soft-coded dapat diaktifkan atau dimatikan oleh penonton, mirip dengan menggunakan opsi untuk mengganti subtitle dengan remote TV Anda.
Ya, kami menawarkan dua metode untuk menghasilkan subtitle bagi video tanpa subtitle yang sudah ada. Metode vision menggunakan pengenalan karakter optik (OCR) untuk mendeteksi dan mengekstrak teks apa pun yang terlihat di dalam frame video. Metode audio menggunakan teknologi pengenalan suara untuk mentranskrip dialog yang diucapkan dari trek audio video menjadi teks subtitle.
Kami menghapus semua video yang diunggah setelah 48 jam untuk melindungi privasi Anda.
Rata-rata, ekstraksi subtitle membutuhkan waktu sekitar 5 menit per video. Namun, hal ini dapat bervariasi tergantung pada durasi dan kompleksitas video.
Ada beberapa alasan umum mengapa ekstraksi subtitle mungkin memberikan hasil yang tidak lengkap atau kosong:
Ya, ada dua cara untuk mengekstrak subtitle dari video online. Anda dapat mengunduh video tersebut lalu mengunggahnya ke platform kami, yang dapat dilakukan menggunakan kredit uji coba gratis. Atau, Anda dapat mengimpor URL video secara langsung ke sistem kami, yang lebih cepat dan mudah tetapi memerlukan kredit pemrosesan yang dibeli.
Ukuran file maksimum untuk unggahan video adalah 12GB untuk pengguna berbayar dan 2GB untuk pengguna gratis. Jika Anda memiliki file yang lebih besar, silakan hubungi kami, dan kami akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda. Meskipun tidak ada batasan durasi video, ada persyaratan durasi video minimum 5 menit. Untuk pengguna berbayar, tidak ada durasi minimum. Anda menjadi pengguna berbayar saat membeli sejumlah kredit.
Anda dapat membatasi wilayah tempat subtitle diekstrak dengan mengklik ikon pengaturan ⚙ di samping video Anda setelah mengunggahnya. Di "Pengaturan Lanjutan", di bawah "Wilayah Subtitle" pilih "Kustom". Ini memungkinkan Anda menentukan batas yang tepat untuk mengekstrak subtitle, yang berguna jika video Anda memiliki elemen UI yang persisten, logo, atau teks footer yang ingin Anda kecualikan.
Kredit dihitung berdasarkan durasi video dan dibulatkan ke menit penuh berikutnya. Misalnya, video yang berdurasi 3 menit 15 detik akan dikenakan biaya selama 4 menit. Pembulatan ini berlaku untuk layanan ekstraksi subtitle dan terjemahan.
Ya, Anda dapat menentukan rentang waktu kustom untuk ekstraksi subtitle dengan mengklik ikon pengaturan ⚙ di samping video Anda setelah mengunggahnya. Di "Pengaturan Lanjutan", Anda dapat mengatur waktu mulai dan berakhir untuk mengekstrak subtitle hanya dari bagian tertentu dari video Anda. Ini berguna untuk mengecualikan bagian seperti kredit pembuka, kredit penutup, atau bagian lain yang tidak Anda perlukan subtitlenya. Anda hanya akan dikenakan biaya untuk durasi rentang waktu yang dipilih, bukan seluruh durasi video.