네, 가입하시면 2시간의 무료 자막 추출을 받으실 수 있습니다. 즉, 총 2시간까지의 동영상에서 자막을 추출할 수 있습니다. 더 필요하시면 동영상 시간당 최저 $0.25로 추가 처리 시간을 구매할 수 있습니다. 반복적인 비용이나 구독은 없습니다.

하드코딩되거나 번인된 자막은 동영상 프레임에 영구적으로 임베드된 자막 텍스트입니다. 동영상과 별도로 끄거나 제거할 수 없습니다.

네, 동영상 파일의 일부이지만 이미지 프레임에 영구적으로 임베드되지 않은 소프트코딩된 자막을 추출할 수 있습니다. 하드코딩된 자막과 달리, 소프트코딩된 자막은 TV 리모컨으로 자막을 토글하는 옵션을 사용하는 것과 유사하게 시청자가 켜거나 끌 수 있습니다.

네, 기존 자막이 없는 동영상에 자막을 생성하는 두 가지 방법을 제공합니다. 비전 방법은 광학 문자 인식(OCR)을 사용하여 동영상 프레임 내의 보이는 텍스트를 감지하고 추출합니다. 오디오 방법은 음성 인식 기술을 사용하여 동영상의 오디오 트랙에서 음성 대화를 자막 텍스트로 전사합니다.

개인정보 보호를 위해 업로드된 모든 동영상을 48시간 후에 삭제합니다.

평균적으로 자막 추출은 동영상당 약 5분이 소요됩니다. 하지만 동영상의 길이와 복잡성에 따라 달라질 수 있습니다.

자막 추출이 불완전하거나 빈 결과를 반환하는 몇 가지 일반적인 이유가 있습니다:

비전 방법을 사용했지만 동영상에 프레임에 보이는 자막이 없다면, 대신 오디오 방법을 사용하여 음성을 전사해 보세요.
동영상의 자막이 다양한 위치에 나타난다면(때로는 상단에, 때로는 하단에), 저희 시스템이 일관된 한 영역에서 추출하도록 설계되어 있어 추출에 영향을 줄 수 있습니다.
기본적으로 동영상에 소프트코딩된 자막이 있으면, 저희 시스템은 프레임에서 하드코딩된 자막을 찾는 대신 그것들을 추출합니다. 특별히 하드코딩된 자막을 추출하고 싶다면, 동영상 업로드 후 설정 ⚙ 아이콘을 클릭하여 고급 옵션에서 소프트코딩된 자막 추출을 비활성화할 수 있습니다.

네, 온라인 동영상에서 자막을 추출하는 두 가지 방법이 있습니다. 동영상을 다운로드한 후 저희 플랫폼에 업로드할 수 있으며, 이는 무료 체험 크레딧으로 가능합니다. 또는 동영상 URL을 저희 시스템에 직접 가져올 수 있으며, 이는 더 빠르고 쉽지만 구매한 처리 크레딧이 필요합니다.

동영상 업로드의 최대 파일 크기는 유료 사용자의 경우 12GB, 무료 사용자의 경우 2GB입니다. 더 큰 파일이 있으시면 저희에게 연락해 주세요. 최선을 다해 도와드리겠습니다. 동영상 길이에는 제한이 없지만, 무료 사용자의 경우 최소 5분의 동영상 길이 요구사항이 있습니다. 유료 사용자의 경우 최소 길이가 없습니다. 크레딧을 구매하시면 유료 사용자가 됩니다.

동영상 업로드 후 설정 ⚙ 아이콘을 클릭하여 자막이 추출되는 영역을 제한할 수 있습니다. "고급 설정"에서 "자막 영역" 아래의 "사용자 정의"를 선택하세요. 이를 통해 자막을 추출할 정확한 경계를 지정할 수 있으며, 동영상에 지속적인 UI 요소, 로고 또는 제외하고 싶은 하단 텍스트가 있을 때 유용합니다.

자막이 추출되는 프레임 영역을 제한할 수 있나요?

크레딧은 동영상 길이를 기준으로 계산되며 다음 전체 분으로 반올림됩니다. 예를 들어, 3분 15초 길이의 동영상은 4분으로 청구됩니다. 이 반올림은 자막 추출과 번역 서비스 모두에 적용됩니다.

네, 동영상 업로드 후 설정 ⚙ 아이콘을 클릭하여 자막 추출을 위한 사용자 정의 시간 범위를 지정할 수 있습니다. "고급 설정"에서 시작 및 종료 시간을 설정하여 동영상의 특정 부분에서만 자막을 추출할 수 있습니다. 이는 오프닝 크레딧, 엔딩 크레딧 또는 자막이 필요하지 않은 다른 부분을 제외하는 데 유용합니다. 전체 동영상 길이가 아닌 선택된 시간 범위의 길이에 대해서만 청구됩니다.