Sim, você ganha 2 horas de extração de legendas gratuitas ao se inscrever. Isso significa que você pode extrair legendas de vídeos com uma duração total de até 2 horas. Se precisar de mais, você pode comprar tempo de processamento adicional por apenas $0,25 por hora de duração do vídeo. Não há despesas recorrentes ou assinaturas.
Legendas embutidas ou burned-in são textos de legenda permanentemente incorporados nos quadros do vídeo. Elas não podem ser desativadas ou removidas separadamente do vídeo.
Sim, podemos extrair legendas soft-coded que fazem parte do arquivo de vídeo, mas não estão permanentemente incorporadas nos quadros da imagem. Ao contrário das legendas embutidas, as legendas soft-coded podem ser ativadas ou desativadas pelo espectador, semelhante a usar a opção de alternar legendas no controle remoto da sua TV.
Sim, oferecemos dois métodos para gerar legendas para vídeos sem legendas existentes. O método de visão usa reconhecimento óptico de caracteres (OCR) para detectar e extrair qualquer texto visível nos quadros do vídeo. O método de áudio emprega tecnologia de reconhecimento de fala para transcrever o diálogo falado da faixa de áudio do vídeo em texto de legenda.
Excluímos todos os vídeos enviados após 48 horas para proteger sua privacidade.
Em média, a extração de legendas leva cerca de 5 minutos por vídeo. No entanto, isso pode variar dependendo da duração e complexidade do vídeo.
Existem várias razões comuns pelas quais a extração de legendas pode retornar resultados incompletos ou vazios:
Sim, existem duas maneiras de extrair legendas de vídeos online. Você pode baixar o vídeo e depois enviá-lo para nossa plataforma, o que pode ser feito usando os créditos de teste gratuito. Alternativamente, você pode importar a URL do vídeo diretamente para nosso sistema, o que é mais rápido e fácil, mas requer créditos de processamento comprados.
O tamanho máximo do arquivo para uploads de vídeo é de 12GB para usuários pagos e 2GB para usuários gratuitos. Se você tiver arquivos maiores, entre em contato conosco e faremos o nosso melhor para ajudá-lo. Embora não haja limite para a duração do vídeo, há um requisito de duração mínima de 5 minutos. Para usuários pagos, não há duração mínima. Você se torna um usuário pago ao comprar qualquer quantidade de créditos.
Você pode limitar a região de onde as legendas são extraídas clicando no ícone de configurações ⚙ ao lado do seu vídeo após o upload. Em "Configurações Avançadas", em "Região da Legenda", selecione "Personalizado". Isso permite que você especifique os limites exatos para extrair legendas, o que é útil se o seu vídeo tiver elementos de interface persistentes, logotipos ou texto de rodapé que você deseja excluir.
Os créditos são calculados com base na duração do vídeo e arredondados para o próximo minuto completo. Por exemplo, um vídeo com 3 minutos e 15 segundos será cobrado por 4 minutos. Esse arredondamento se aplica tanto aos serviços de extração de legendas quanto de tradução.
Sim, você pode especificar um intervalo de tempo personalizado para a extração de legendas clicando no ícone de configurações ⚙ ao lado do seu vídeo após o upload. Em "Configurações Avançadas", você pode definir os horários de início e término para extrair legendas de apenas uma porção específica do seu vídeo. Isso é útil para excluir seções como créditos de abertura, créditos finais ou outras partes para as quais você não precisa de legendas. Você será cobrado apenas pela duração do intervalo de tempo selecionado, não pela duração total do vídeo.