نعم، تحصل على 2 ساعات من استخراج الترجمة مجاناً عند التسجيل. هذا يعني أنه يمكنك استخراج الترجمة من مقاطع الفيديو بمدة إجمالية تصل إلى 2 ساعات. إذا كنت بحاجة إلى المزيد، يمكنك شراء وقت معالجة إضافي بسعر منخفض يصل إلى 0.25 دولار لكل ساعة من مدة الفيديو. لا توجد مصاريف متكررة أو اشتراكات.

الترجمة المدمجة أو المحروقة هي نصوص ترجمة مضمنة بشكل دائم في إطارات الفيديو. لا يمكن إيقاف تشغيلها أو إزالتها بشكل منفصل عن الفيديو.

نعم، يمكننا استخراج الترجمة غير المدمجة التي تعد جزءاً من ملف الفيديو ولكنها غير مضمنة بشكل دائم داخل إطارات الصورة. على عكس الترجمة المدمجة، يمكن للمشاهد تشغيل أو إيقاف تشغيل الترجمة غير المدمجة، بشكل مشابه لاستخدام خيار تبديل الترجمة بجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.

نعم، نحن نقدم طريقتين لتوليد ترجمات لمقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ترجمات موجودة. تستخدم طريقة الرؤية تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) للكشف عن أي نص مرئي واستخراجه داخل إطارات الفيديو. تستخدم طريقة الصوت تقنية التعرف على الكلام لنسخ الحوار المنطوق من المسار الصوتي للفيديو إلى نص ترجمة.

نقوم بحذف جميع مقاطع الفيديو التي تم تحميلها بعد 48 ساعة لحماية خصوصيتك.

في المتوسط، يستغرق استخراج الترجمة حوالي 5 دقائق لكل فيديو. ومع ذلك، يمكن أن يختلف هذا اعتماداً على مدة الفيديو وتعقيده.

نعم، هناك طريقتان لاستخراج الترجمة من مقاطع الفيديو عبر الإنترنت. يمكنك تنزيل الفيديو ثم رفعه إلى منصتنا، وهو ما يمكن القيام به باستخدام أرصدة التجربة المجانية. بدلاً من ذلك، يمكنك استيراد عنوان URL للفيديو مباشرةً إلى نظامنا، وهو أسرع وأسهل ولكنه يتطلب أرصدة معالجة مشتراة.

الحد الأقصى لحجم ملف رفع الفيديو هو 12 جيجابايت للمستخدمين المدفوعين و 2 جيجابايت للمستخدمين المجانيين. إذا كان لديك ملفات أكبر، يرجى الاتصال بنا، وسنبذل قصارى جهدنا لمساعدتك. بينما لا يوجد حد لمدة الفيديو، هناك حد أدنى لمدة الفيديو وهو 5 دقائق. بالنسبة للمستخدمين المدفوعين، لا يوجد حد أدنى للمدة. تصبح مستخدماً مدفوعاً عند شراء أي مبلغ من الأرصدة.

يمكنك تحديد المنطقة التي يتم استخراج الترجمة منها بالنقر فوق رمز الإعدادات ⚙ بجوار الفيديو الخاص بك بعد تحميله. في "الإعدادات المتقدمة"، ضمن "منطقة الترجمة" حدد "مخصص". يتيح لك ذلك تحديد الحدود الدقيقة لاستخراج الترجمة منها، وهو أمر مفيد إذا كان الفيديو الخاص بك يحتوي على عناصر واجهة مستخدم ثابتة أو شعارات أو نص تذييل تريد استبعاده.

يتم حساب الأرصدة بناءً على مدة الفيديو ويتم تقريبها إلى الدقيقة الكاملة التالية. على سبيل المثال، سيتم احتساب فيديو مدته 3 دقائق و 15 ثانية على أنه 4 دقائق. ينطبق هذا التقريب على كل من خدمات استخراج الترجمة والترجمة.